The Covered Market

El Covered Market ha estado en el centro de la vida de Oxford desde el 1 de noviembre de 1774, cuando fue construido por el arquitecto John Gwynn (quien también diseñó el puente de [Magdalen](/places/colleges/magdalen/)) para despejar los desordenados mercados callejeros de las vías circundantes. Más de 250 años después, sigue siendo un laberinto de pasillos estrechos bordeados por más de 50 tiendas independientes, puestos de comida y cafeterías. Todavía se siente local a pesar de estar en medio del distrito turístico. El edificio está catalogado como Grado II. Cuatro entradas originales dan a la [High Street](/places/streets/high-street/), tres más se abren a Market Street, y un pasaje a través de Golden Cross conecta con [Cornmarket](/places/streets/cornmarket-street/). El techo fue restaurado con una inversión de 1,6 millones de libras en 2017. Lo que lo hace especial no es un solo puesto. Es la densidad de comerciantes independientes en un solo lugar, el pegamento social de un mercado que los lugareños realmente usan todos los días, y el hecho de que ha resistido todos los intentos de convertirlo en un mercado de comida esterilizado. ## Dónde comer La siguiente lista fue verificada en una visita de sábado por la tarde el 26 de abril de 2026 — la mezcla de puestos del mercado cambia con los años, pero estos comerciantes estaban todos abiertos y operando. **[Alpha Bar](/places/restaurants/alpha-bar/)** — la cola a la hora del almuerzo lo dice todo. Wraps y cajas de falafel enormes y personalizables a precios que avergüenzan a los restaurantes de cadena en la High Street. Lo más destacado del centro de Oxford en cuanto a tamaño de porción versus precio. **[Ben's Cookies](/places/shops/bens-cookies/)** — una institución de Oxford desde 1984. Galletas horneadas frescas durante todo el día y vendidas calientes desde el mostrador. El trozo de chocolate negro es el clásico. La cola se mueve rápido. **[Sasi's Thai](/places/restaurants/sasis-thai/)** — puesto diminuto, sabores enormes. Pad thai, curry verde y especiales escritos en la pizarra. Una popular opción de almuerzo tailandés a precios de mercado. **[Brown's Cafe](/places/restaurants/browns-cafe/)** — desayunos ingleses completos, té de constructor y sin pretensiones. Aquí es donde comen los comerciantes del mercado. Si quieres ver el mercado en su forma más auténtica, siéntate aquí a las 8:30 a.m. **[Lula's Ethiopian Cafe & Deli](/places/restaurants/lulas-ethiopian/)** — platos etíopes tradicionales sobre injera, con una ceremonia de café los jueves por la noche. Se ha expandido a un segundo local dentro del mercado. **[Ginger & Spice](/places/restaurants/ginger-and-spice/)** — comida callejera punjabi moderna, abierta a finales de 2025 después de construir una reputación con una furgoneta de comida móvil. El curry de venado ya se ha hecho un nombre. **[Pieminister](/places/restaurants/pieminister/)** — pasteles auténticos en el puesto 58. El de carne y cerveza es fiable, los especiales rotan. Un pastel y un café es un almuerzo legítimo aquí. **[Il Corno](/places/restaurants/il-corno/)** — bar de panuozzi napolitanos. Masa de pizza horneada, partida y rellena con mozzarella y rellenos del sur de Italia. Medio panuozzi desde unas £5. **[Sartorelli's](/places/restaurants/sartorellis/)** — pizza de masa madre al horno de leña en colaboración con Church Hanbrewery, con una ventanilla separada de “Pizza in the market” en la misma fachada para porciones. **[Brothers Sandwich Shop](/places/restaurants/brothers-cafe/)** — sándwichería y cafetería-charcutería de larga trayectoria con asientos tipo banco en la parte delantera. Sándwiches fríos y calientes, desayunos, espresso. **[Georgina's Coffee Shop](/places/restaurants/georginas/)** — cafetería de color rosa granate con una sala de estar en la planta superior a la que se accede por una escalera de madera desde el mostrador. Sándwiches y pasta a partir del mediodía. **[Hamblin Bread](/places/restaurants/hamblin-bread/)** — panadería de masa madre de harina de piedra, abierta en 2024. Horno de leña visible detrás del mostrador; bollería y una carta de sándwiches basada en el pan. **[A Taste of China](/places/restaurants/a-taste-of-china/)** — cocina china estilo Shaanxi (三秦百味) con menús fotográficos en las ventanas. Único entre los puestos del mercado en trabajar un registro chino regional. **[Sushi Bowl](/places/restaurants/sushi-bowl/)** — mostrador de sushi con farolillos de papel sobre la puerta. Sets de nigiri, platos de sashimi y bowls, hechos y empaquetados delante del cliente. **[Covered Spuds](/places/restaurants/covered-spuds/)** — mostrador de patatas asadas en el puesto 16A. Ocho rellenos en el calentador; opciones sin gluten y halal etiquetadas. **[Gulp Fiction](/places/restaurants/gulp-fiction/)** — cafetería y coctelería con suelo de damero y una bandera arcoíris en la puerta. Café y pasteles de día, cócteles y cerveza artesanal hasta el cierre. **[The Market Tap Social](/places/restaurants/market-tap-social/)** — tres mostradores bajo una misma fachada: pasteles y café, vino y cócteles, cerveza artesanal local en la nevera. **Teardrop Bar** — bar de bebidas en la esquina de Cellar Door cerca de [Bonner's](/places/shops/bonners/), el negocio hermano de **The Market Cellar Door**. Apertura tardía de jueves a sábado en verano; catas de cerveza y vino en ambas unidades. **The Souvlaki Brothers** — souvlaki griego en la Unidad 121, Avenida 4, abierto en 2018 por los hermanos Panny y Yan, cuya familia es de Chios. Distinto de **Brothers Café** arriba — puesto diferente, familia diferente. ## Dónde comprar **[David John](/places/shops/david-john/)** — la carnicería del mercado. Salchichas de Oxford, carne madurada correctamente y personal experto que te aconsejará sobre los cortes. **Bonner's** — frutería, operando desde 1952. Frutas y verduras de temporada de granjas locales. El tipo de tienda donde el tendero sabe lo que está bueno esta semana. **Cardew & Co** — especialistas en té a granel. Una institución de Oxford por derecho propio. La pared de latas de té es impresionante, y te prepararán una tetera para beber en el mercado. **[The Oxford Cheese Company](/places/shops/oxford-cheese-company/)** — quesos británicos y europeos, bien conservados. Te dejarán probar antes de comprar, y el personal es experto. **[The Cake Shop](/places/shops/the-cake-shop/)** — pasteles y bandejas de repostería vendidos por porción. Bizcocho Victoria, brownies, flapjacks, todo a precios justos. **[Palm](/places/shops/palm/)** — ropa y regalos independientes. Hechos en Oxford siempre que sea posible. **[The Brush Shop](/places/shops/the-brush-shop/)** — una institución del Covered Market que vende todo tipo de cepillos imaginables, desde cepillos para el pelo hasta cepillos para botas y cepillos de limpieza especializados. El tipo de tienda profundamente específica que solo un mercado como este podría sostener. **[Sanders of Oxford](/places/shops/sanders-of-oxford/)** — grabados y mapas antiguos. Vistas de Oxford y grabados de colegios que datan de siglos. Vale la pena echar un vistazo incluso si no compras. **[The Market Cellar Door](/places/shops/market-cellar-door/)** — tienda independiente de vinos, cervezas y licores con un rincón de degustación con taburetes y barriles y una pizarra de recomendaciones escrita a mano. Botellas desde las de uso diario hasta las más selectas en la parte trasera. **M Feller and Daughter** — carnicería orgánica y de corral, que suministra carne a varios otros comerciantes del mercado. **Whey Okay** — mostrador de nutrición deportiva en los puestos 16B y 16C. El cartel es lo suficientemente grande como para confundir a los visitantes primerizos que buscan la ventanilla de patatas asadas en el 16A. ## Todos los comerciantes actuales El mercado actualmente lista 56 comerciantes activos, con una unidad adicional (*Arbequina*) anunciada como “próximamente”. Las entradas nombradas anteriormente son las que hemos recorrido, fotografiado y verificado — seguirán páginas más completas a medida que cubramos más del mercado. La lista completa actual, alfabética: A Taste of China · Again Garments · Alpha Bar · Ben's Cookies · Brothers Café · Brown's Cafe · Cardew & Co · Collector's Corner · [Colombia Coffee Roasters](/places/restaurants/colombia-coffee-roasters/) · Covered Arts and Framing · Covered Spuds · Crystal Spirit Emporium · David John Butchers · Donburi Inn · Fedele Oxford · Georgina's · Ginger and Spice · Goodies · Gulp Fiction · Hamblin Bread · Il Corno · iScream · James Taylor Photo Art · Jemini Flowers · John Gowing Jewellers · Leonard Jay · Lula's Ethiopian · Moo-Moo's · Next to Nothing · Nothing · Oxford Cheese Company · Oxford Dogs · Oxford Inspired · Oxford Market Barbers · Oxford Souvenirs · Pieminister · Pingui Bags International · Rozana · Sartorelli's Pizza · Sasi's Thai · Soctopus · Sofi de France · Space Store · Sushi Bowl · Taylors Oxford · Teardrop Bar · The Garden of Oxford · The Market Cellar Door · The Market Tap by Tap Social · The Oxford Cobbler · The Oxford Soap Company · The Woolhound · Whey Okay · Wicked Chocolate · Woollen Cosy Life · Y.O.U Oxford. El directorio pintado cerca de la entrada de High Street es la versión canónica en persona y lo correcto para consultar el día, ya que la mezcla de puestos cambia. ## El ambiente El mercado funciona con un ritmo. La mañana temprano pertenece a los comerciantes y a los clientes habituales. Brown's Cafe y los puestos de carnicería son el latido. A media mañana llegan los turistas. La hora del almuerzo es el pico: Alpha Bar y Sasi's Thai atraen colas. A las 4 p.m. las cosas se calman, y a las 5:30 las persianas están bajadas. El sábado es el día más concurrido. La apertura dominical es relativamente reciente y no todos los vendedores participan. Los pasillos son estrechos, el techo es bajo en algunos lugares y la luz cambia a lo largo del día a medida que se filtra por el techo de cristal. No es bonito en un sentido pulido y renovado, sino en uno de trabajo y vivido. El mercado ha sobrevivido porque cumple una función, no porque la represente. ## Cómo orientarse  Un directorio pintado cuelga cerca de la entrada de High Street y es la forma más fácil de encontrar un puesto específico antes de adentrarte. El mercado está construido sobre cuatro avenidas paralelas que van de norte a sur entre Market Street y High Street, con pasillos transversales más cortos que las conectan; los puestos nombrados se agrupan por tipo de comercio en lugar de estar distribuidos uniformemente. ## Notas prácticas Cuatro entradas desde High Street, tres desde Market Street, una a través de Golden Cross desde Cornmarket. La entrada de Market Street es la menos concurrida. El mercado está cubierto (la pista está en el nombre) por lo que funciona con cualquier clima. Se acepta tarjeta en la mayoría de los puestos, pero algunos vendedores más pequeños prefieren efectivo. Hay baños públicos disponibles. Accesible con cochecitos en los pasillos principales, pero estrecho en los pasajes laterales.