Bridge of Sighs
Hertford College (赫特福德学院) 于1914年在New College Lane (新学院巷) 上方建造的带顶天桥——牛津被拍照最多的桥梁，尽管它与真正的叹息桥都不相似。
Heritage
Open to all
Atmosphere
Recommended
Good value
本地人建议
最佳拍摄角度是从Catte Street (卡特街) 向东看，桥梁在Bodleian (博德利图书馆) 的映衬下显得格外壮观——最好在旅行团到来之前的清晨前往。桥下的拱门通向New College Lane (新学院巷)，那里是城里最宁静的中世纪小巷，也是哈雷的故居。
Bridge of Sighs (叹息桥) 是Hertford Bridge (赫特福德桥) 的俗称，这是一座带顶天桥，建于1914年，旨在连接[Hertford College](/places/colleges/hertford/) (赫特福德学院) 的两部分，横跨[New College](/places/colleges/new-college/) (新学院) Lane。它由Sir Thomas Graham Jackson设计，他是一位多产的维多利亚晚期牛津建筑师，负责了大部分考试学校和印度学院的建造。
尽管有这个昵称，这座桥与威尼斯原版的叹息桥——总督宫和监狱之间的带顶通道——几乎没有相似之处。事实上，它的设计更接近威尼斯同样著名的里亚托桥，同样拥有拱形单跨。“叹息桥”这个称呼是20世纪初游客们赋予的，自那时起就一直作为Hertford的非官方品牌使用。
一个流传已久的当地神话称，医务人员曾测量Hertford学生，发现他们是牛津最重的，导致学院关闭了这座桥，以便学生们不得不走楼梯以保持健康。这并非事实；这座桥只在二战期间短暂关闭过，这个故事起源于20世纪90年代。
附近
步行几分钟可达
