Tolkien Memorial Bench (University Parks)
Un banc orné d’une plaque en laiton dans University Parks, dédié à J.R.R. Tolkien (1892–1973) par la Tolkien Centenary Conference en 1992 — accompagné de deux arbres qui représenteraient Telperion et Laurelin, les Deux Arbres de Valinor.
Heritage
Open to all
Atmosphere
Recommended
Good value
Conseil de local
Il se trouve le long du chemin de la rivière, vers l’extrémité sud-est des Parks (le côté qui longe la Cherwell). Calme, non signalé et facile à manquer — cherchez la plaque en laiton au dos du banc. Combinez-le avec l’arbre du Botanic Garden (l’autre lieu de pèlerinage de Tolkien à Oxford) pour un circuit complet.
Vers l’extrémité sud-est de University Parks, là où le chemin longe la River Cherwell, se trouve un banc en bois avec une plaque en laiton. L’inscription dit :
> EN MÉMOIRE DE J·R·R·TOLKIEN
> 1892–1973
>
> CE BANC ET DEUX ARBRES VOISINS
> REPRÉSENTANT TELPERION ET LAURELIN
> ONT ÉTÉ DONNÉS PAR LA
> TOLKIEN CENTENARY CONFERENCE 1992
Telperion et Laurelin sont les Deux Arbres de Valinor dans *Le Silmarillion* — les arbres d’argent et d’or dont la lumière, avant le soleil et la lune, illuminait le monde. Les deux jeunes arbres plantés à côté du banc en 1992 sont un clin d’œil de la conférence à cette mythologie ; trente ans plus tard, ce sont des arbres matures, bien qu’identifier lesquels précisément sur le chemin de la rivière soit un petit casse-tête pour les visiteurs.
La Tolkien Centenary Conference a été organisée par la Tolkien Society du 17 au 24 août 1992, marquant le centième anniversaire de la naissance de Tolkien. Elle a produit les *Proceedings of the J.R.R. Tolkien Centenary Conference 1992* (Mythopoeic Press / Tolkien Society) et, à Oxford même, ce banc. Contrairement à [l’arbre du Botanic Garden](/places/landmarks/tolkien-tree/) — une tradition de visiteurs qui s’est développée autour d’un pin documenté comme étant le préféré de Tolkien — le banc de University Parks est officiellement dédié, avec un donateur et une date vérifiables.
C’est le plus calme des deux lieux de pèlerinage. L’entrée au parc est gratuite ; le chemin le long de la Cherwell est celui à suivre si vous voulez trouver le banc plutôt que les terrains de jeux.
