Martyrs' Memorial

殉道者纪念碑（Martyrs' Memorial）是为了纪念托马斯·克兰默、休·拉蒂默与尼古拉斯·里德利而建——这三位英国国教主教在玛丽一世统治期间，于1555至1556年间在牛津被处以火刑。纪念碑建于1841至1843年间，起因是牛津运动的兴起。牛津运动是英国国教会内部的一场Anglo-Catholic复兴思潮，部分福音派人士视之为向罗马天主教靠拢的倒退之举。 纪念碑由乔治·吉尔伯特·斯科特爵士设计，造型紧密仿照中世纪的埃莉诺十字架——那是爱德华一世于1290至1294年间所建的一系列纪念碑，用以标记其王后卡斯蒂利亚的埃莉诺灵柩队伍的沿途驻留之所。三座雕像出自亨利·威克斯之手，以卡昂石雕成，中央为克兰默，两侧分别是拉蒂默与里德利；纪念碑本体则采用镁质石灰岩，已被列为二级*保护建筑。三人受审期间被关押的博卡多监狱牢房门，如今保存于 [St Michael at the North Gate](/places/landmarks/st-michael-northgate/) 的塔楼内，就在 [Cornmarket](/places/streets/cornmarket-street/) 旁。 纪念碑的选址并非火刑的确切地点：真正行刑之处位于中世纪城北墙外的城壕旁，实际位置以一个嵌入路面的石制十字架标记，在 Balliol College 外的 Broad Street 上，距此约200米偏东南方向。克兰默于1556年3月21日被处以火刑，比拉蒂默与里德利晚了整整六个月。