Broad Street——牛津居民简称为“The Broad”——位于前中世纪城墙线以北，曾是被称为 Canditch 的城壕。它最初是 Horsemonger Street，即城市的马市，直到16世纪和17世纪城墙被拆除以重复利用其石材时才拓宽成现在的样子；一个堡垒至今仍保留在6号后面。在这些宅基地上发展起来的更宽阔的 Broad Street 成为了牛津机构最密集的街道。
南侧几乎不间断地排列着主要的大学建筑。[Sheldonian Theatre (谢尔登剧院)](/places/landmarks/sheldonian-theatre/) 建于1664-68年，由 Sir Christopher Wren 设计，坐落在石墙和皇帝头像后面。旁边是1683年的 Old Ashmolean Building——最初是 Elias Ashmole 藏品的所在地，也是世界上第一个向公众开放的博物馆——于1845年成为《牛津英语词典》的办公室，自1924年以来一直容纳着 [Museum of the History of Science (科学史博物馆)](/places/museums/history-of-science/)。再往后是1711-15年的 Clarendon Building，由 Nicholas Hawksmoor 为牛津大学出版社的印刷业务设计，以及 Weston Library，[Bodleian (博德利图书馆)](/places/museums/bodleian/) 的现代翼楼，于2015年更名。北侧，[Balliol (贝利奥尔学院)](/places/colleges/balliol/) 和 [Trinity (三一学院)](/places/colleges/trinity/) 直接面向街道；[Exeter College (埃克塞特学院)](/places/colleges/exeter/) 位于其后，其正门在 [Turl Street](/places/streets/turl-street/) 的街角。
这条街的另一个特色是书卷气和商业气息。50号的 [Blackwell's (布莱克威尔书店)](/places/shops/blackwells-bookshop/) 由 Benjamin Henry Blackwell 于1879年创立——这家店最初是一个12平方英尺的房间，后来通过地下室和邻近的商店发展成你今天看到的集群。街上唯一剩下的酒吧，一栋16或17世纪的木结构建筑，恰如其分地被称为 White Horse。再往上走，第一家 Oxfam 商店于1947年在 Broad Street 17号开业，至今仍在营业。在 Balliol 对面的鹅卵石中，一个小花岗岩十字架标记着新教牛津殉道者——Hugh Latimer 和 Nicholas Ridley 于1555年10月16日，以及 Archbishop Thomas Cranmer 于1556年3月21日——在旧城墙外被烧死的地方。更精致的哥特复兴式 [Martyrs' Memorial (殉道者纪念碑)](/places/landmarks/martyrs-memorial/) 步行一小段路即可到达 [St Giles'](/places/streets/st-giles/)。
Historical names: Horsemonger Street
Sources:
Wikipedia: Broad Street, Oxford · Wikidata: Broad Street (Q60032) · OpenStreetMap: Broad Street
