Cornmarket Street 是牛津主要的购物主干道，在 Carfax Tower 和 [Magdalen](/places/colleges/magdalen/) Street 之间向北延伸。它于1999年实行半步行化，只允许在晚上6点到早上10点之间骑自行车——这个小细节塑造了街道的节奏。顾名思义，它历史上是牛津玉米市场的所在地，更早的时候是穿过中世纪城墙北门的道路。
今天的商业街零售，坦率地说，很普通。但历史却不普通。在 Ship Street 街角，Cornmarket 26-28号的木结构建筑是大约1386年完工的客栈——被称为 New Inn，今天归 [Jesus College (耶稣学院)](/places/colleges/jesus/) 所有，并于1983年修复。往北，[St Michael at the North Gate (北门圣迈克尔教堂)](/places/landmarks/st-michael-northgate/) 的撒克逊塔楼可追溯到约1000-1050年，是牛津最古老的建筑；教堂得名于曾经横跨街道的中世纪城门。教堂旁边是 Bocardo 监狱，牛津殉道者于1555-56年被关押在那里，然后被带到街角，在现在的 [Broad Street](/places/streets/broad-street/) 上被烧死。在西侧中段，Clarendon Shopping Centre 占据了前 Clarendon Hotel 的位置——它曾是 Star Inn，拥有一个12世纪的诺曼拱形地窖——Woolworths 在规划师 Thomas Sharp 的抗议下于1954-55年将其拆除；现在的建筑由 William Holford 于1956-57年设计。
Cornmarket 在 Carfax 与 [High Street](/places/streets/high-street/)、[Queen Street](/places/streets/queen-street/) 和 [St Aldate's](/places/streets/st-aldates/) 交汇，这里是市中心的历史性交叉点。[Carfax Tower (卡尔法克斯塔)](/places/landmarks/carfax-tower/)，中世纪 St Martin's Church 仅存的部分，锚定了南端。
Historical names: Northgate Street
Sources:
Wikipedia: Cornmarket Street · Wikidata: Cornmarket Street (Q5171875) · OpenStreetMap: Cornmarket Street
