Magdalen Bridge

Magdalen Bridge es la entrada a Oxford desde el este. Cruza el Cherwell, que se divide en dos canales en este punto, y une el pie de la High Street con The Plain, ahora una rotonda. El nombre, y su extraña pronunciación, provienen del vecino [Magdalen College](/places/colleges/magdalen/). ## Un cruce desde 1004 La gente ha cruzado el río aquí desde la antigüedad. Un puente se registra por primera vez en 1004, probablemente construido con caballetes de madera o como un puente levadizo. Un sucesor de piedra medieval con 20 arcos, de unos 1.500 pies de largo, ya existía en el siglo XVI. Para la década de 1770 no podía pasar con seguridad dos vehículos a la vez, y cuando las inundaciones de febrero de 1772 colapsaron los arcos del lado occidental, estaba más allá de toda reparación. ## El puente actual Su reemplazo es obra de John Gwynn de Shrewsbury, con John Randall construyéndolo entre 1772 y 1790. Tiene 11 arcos: en cada canal, tres grandes arcos semicirculares flanqueados por dos pequeños destinados a caminos de sirga, más un único arco elíptico a través de la isla en el medio que solo deja pasar agua cuando la isla está inundada. El tráfico pudo usarlo desde finales de 1778, aunque la balaustrada y la esquina suroeste se terminaron en 1782 y 1790. Con 27 pies de ancho, tenía una calzada y dos aceras. La era del tranvía trajo un ensanchamiento en 1882: se añadieron 20 pies en el lado sur, en contra de los deseos de algunos miembros de la Universidad, y se mantuvo el diseño de Gwynn. Pevsner admiró los “buenos y robustos balaustres”, que desde entonces han sido reemplazados pieza por pieza a medida que la contaminación los erosionaba. ## May Morning Al amanecer del 1 de mayo, el puente es el centro de las multitudes de May Morning de Oxford. A las 6 a.m., el coro de Magdalen canta el Hymnus Eucharisticus desde lo alto de [Magdalen Tower](/places/landmarks/magdalen-tower/) a la gente de abajo en el puente y la High Street, en una tradición que se remonta a 500 años. Algunos estudiantes han optado por saltar al Cherwell, cuya agua puede ser demasiado baja para ser segura, y después de lesiones en algunos años, el puente se cierra a todo el mundo como rutina cada 1 de mayo. Véase la [guía de May Morning](/guides/may-morning/). ## En el agua John Betjeman imaginó el Cherwell llevando “sus punts de ocio de los afortunados” bajo Magdalen Bridge. Para hacer punting en este río, lea la [guía de punting](/guides/punting/). El college junto al puente también bordea el río y el [Botanic Garden](/places/landmarks/botanic-garden/). ## En la literatura La novela de Max Beerbohm de 1911 *Zuleika Dobson* menciona el puente, y Philip Pullman le da una breve aparición en *The Amber Spyglass*, el último libro de *His Dark Materials*.