Magpie Lane
L’une des ruelles les plus étroites d’Oxford — un raccourci piétonnier de High Street à Merton Street.
Magpie Lane est une ruelle piétonne étroite qui s’étend vers le sud depuis [High Street](/places/streets/high-street/) — au point le plus étroit de High Street — jusqu’à la rue pavée Merton Street. La ligne était déjà là au XIIIe siècle, lorsqu’elle fut enregistrée sous un nom beaucoup plus franc et bordée de bordels. Aujourd’hui, c’est le genre de raccourci que les habitants empruntent pour échapper à High Street et que les visiteurs manquent complètement.

*Le panneau à l’extrémité de High Street. Photo : OxfordLocal.*
[Oriel College](/places/colleges/oriel/), y compris le Rhodes Building de 1910 à l’extrémité nord, s’étend le long du côté ouest ; [University College](/places/colleges/university/) se trouve le long du côté est. Au coin nord-est où la ruelle rencontre High Street, une maison édouardienne de 1902 est maintenant le restaurant [Quod](/places/restaurants/quod/). Vers l’extrémité sud, un petit cul-de-sac, Kybald Street, mène à l’est, donnant accès à l’arrière d’University College et à Kybald Twychen, un bâtiment de [Corpus Christi](/places/colleges/corpus-christi/). Au sud de Merton Street, l’alignement se poursuit sous le nom de Grove Walk — également connu sous le nom de Merton Grove ou Grove Passage — s’étendant entre [Merton](/places/colleges/merton/) (est) et Corpus Christi (ouest), avec des grilles donnant sur Dead Man’s Walk, Merton Field et [Christ Church](/places/colleges/christ-church/) Meadow.
La ruelle a été renommée plus souvent que la plupart. La carte de John Speed de 1605 l’enregistre sous son nom direct du XIIIe siècle, tiré des prostituées qui y travaillaient ; au XVIIe siècle, elle est devenue Magpie Lane d’après une taverne dont l’enseigne était une pie. À la fin du XIXe siècle, la signalisation et le décorum l’avaient réduite à « Grove Street », mais la ville lui a rendu son nom propre en 1927. Corpus Christi a démoli les maisons entre Kybald Street et Merton Street dans les années 1960 pour construire des logements étudiants modernes, c’est pourquoi la moitié sud semble moins médiévale que la moitié nord.
Historical names: Gropecunt Lane, Grope Lane, Grove Street
Sources: Wikipedia: Magpie Lane, Oxford · Wikidata: Magpie Lane (Q15243654) · OpenStreetMap: Magpie Lane