George Street
“这条东西走向的购物娱乐街沿着牛津[medieval city wall](/places/landmarks/city-wall/)（中世纪城墙）的旧址而建——北侧有**New Theatre**（新剧院），40号是**Arts at the Old Fire Station**（旧消防站艺术中心），后面就是**Gloucester Green**（格洛斯特格林）巴士站。”
From Hythe Bridge Street / Worcester Street junction
To Broad Street / Cornmarket Street / Magdalen Street crossroads
City Centre
2 places listed
George Street横贯牛津市中心北部，呈东西走向。其东端与[Broad Street](/places/streets/broad-street/)、[Cornmarket Street](/places/streets/cornmarket-street/)和Magdalen Street交汇的四岔路口相接；西端则在与Worcester Street交界处与Hythe Bridge Street相连，紧邻道路下坡通往运河处。这条街是市中心餐厅、深夜营业酒吧和商业娱乐场所的主要集中地——而且，由于它正好位于[medieval city wall](/places/landmarks/city-wall/)线之外，其街道特色与南部的学术区明显不同。
## 墙外
George Street位于**牛津中世纪防御工事线之外**，与古老的北城墙平行。其南侧的地块曾是城墙外的防御壕沟的一部分，这就是为什么那里的现代建筑立面略高于行车道，以及为什么南侧的建筑往往比南部中世纪风格的建筑更晚建成，平面也更深。南侧的排屋实际上是填平了昔日的军事设施而建。
## 剧院与艺术
北侧最主要的建筑是**New Theatre Oxford**（新剧院），它实际上是该市最大的商业戏剧和大型音乐巡演舞台。现存的建筑建于1933年，是同一地块上的第三座剧院：第一座New Theatre于1836年开放，1886年被取代，随后在二战前夕再次重建。该剧院曾以Apollo Theatre的名义运营多年，之后才恢复了旧名。
艺术区延伸至街道两侧：
- **Arts at the Old Fire Station**位于40号，坐落于H. W. Moore于1894年设计的砖砌消防站和Corn Exchange综合体中。消防站本身于1974年迁至Rewley Road，该建筑随后由Oxford Area Arts Council重新开放，成为社区艺术中心；早年间，Oxford Playhouse公司旗下的Anvil Productions也曾在此排练。
- **Burton Taylor Studio**（伯顿·泰勒工作室）这所大学的小型实验剧院，就在George Street旁的Gloucester Street上，Gloucester Street向北通往Gloucester Green。
- **Ritz Cinema**（丽兹电影院）于1936年在北侧开业；Odeon影院从2000年到2025年经营该建筑，之后该连锁影院撤出。
## 从购物中心到历史学院
这里有两座更具规模的维多利亚时代建筑，它们最初并非用于学术用途，最终却被大学吸收：
- 南侧的**old City of Oxford High School for Boys**（牛津市男子高中旧址），由T. G. Jackson于1880-81年设计，在1966年学校迁至Southfields Grammar校址之前，一直作为该市的男子文法学校。随后该建筑成为牛津大学**Classics Department**（古典学系），自2007年起成为**Faculty of History**（历史学院）的所在地。
- 南侧的**W. F. Lucas' clothing factory**（W. F. Lucas服装厂）——由Harry Drinkwater于1892年为当地承包商T. H. Kingerlee设计建造——曾雇佣约300名员工在现场制作成衣。该工厂后来被细分，现在包含零售和办公单元。
## Gloucester Green与西端
街道西端正北方向是**Gloucester Green**——一个铺设好的广场，每周三和周末都会举办市集，也是处理牛津大部分长途客运的巴士站所在地。National Express、Oxford Tube和其他长途服务都从这里发车，**Oxford Bus Company**（牛津巴士公司）和Stagecoach运营的线路也在此发车。因此，George Street的西端是一个集巴士、餐厅和Gloucester Green接送点于一体的交通枢纽，尤其在周五和周六晚上非常繁忙。
## 常见问题
### New Theatre Oxford在哪里？
**New Theatre Oxford**位于牛津市中心George Street的北侧——是该市主要的商业巡演剧院。从[Cornmarket Street](/places/streets/cornmarket-street/)步行约两分钟即可到达，Gloucester Green巴士站就在其后面。
### George Street以什么闻名？
George Street是市中心餐厅、酒吧和商业娱乐场所的主要集中地。**New Theatre Oxford**位于北侧；**Arts at the Old Fire Station**位于40号，即1894年的砖砌消防站建筑内。这条街北面正对着Gloucester Green巴士站，历史上曾是[medieval city wall](/places/landmarks/city-wall/)外的界线。
### George Street在成为购物街之前是什么样子？
George Street位于[medieval city wall](/places/landmarks/city-wall/)线之外，曾沿着城墙外的防御壕沟延伸。19世纪末，陆续建起了宏伟的维多利亚时代建筑：**City of Oxford High School for Boys**（牛津市男子高中旧址）（T. G. Jackson，1880-81年）、**Lucas clothing factory**（Lucas服装厂）（1892年），以及**fire station and Corn Exchange**（消防站和谷物交易所）（H. W. Moore，1894年）。现在的New Theatre建于1933年，取代了1836年和1886年的早期剧院。
Sources: Wikipedia: George Street, Oxford · Wikidata: George Street (Q5544896) · OpenStreetMap: George Street, Oxford