St Aldate's s'étend vers le sud depuis [Carfax](/places/landmarks/carfax-tower/) — le centre généralement reconnu d'Oxford — jusqu'à Folly Bridge sur la Tamise (ou Isis), et continue vers le sud à travers Grandpont où elle devient Abingdon Road (A4144), se dirigeant directement hors de la ville vers Kennington et Abingdon. La rue est nommée d'après Saint Aldate, et était autrefois connue sous le nom de Fish Street.
Le côté est s'ouvre avec le Town Hall, qui abrite le Museum of Oxford, et descend jusqu'à [Christ Church](/places/colleges/christ-church/), dont la grande porte [Tom Tower](/places/landmarks/tom-tower/) fait face à l'extrémité est de la rue. En face de Christ Church se trouve [Alice's Shop](/places/shops/alices-shop/), la petite épicerie fréquentée par Alice Liddell et le modèle pour le Sheep Shop dans le chapitre « Wool and Water » de Through the Looking-Glass. Le côté ouest appartient à [Pembroke College](/places/colleges/pembroke/) et à St Aldate's Church, tous deux sur Pembroke Square. Plus bas, aux n° 86–87, se trouve l'Old Palace, un ensemble à colombages de trois étages du début du XVIIe siècle classé Grade I, incorporant des travaux antérieurs, et qui est maintenant le siège de l'Oxford University Catholic Chaplaincy.
Au sud de Christ Church, du côté est, une entrée mène à Christ Church Meadow, avec la Faculté de Musique de l'Université à côté — le bâtiment a été ouvert en 1936 pour [St Catherine's](/places/colleges/st-catherines/) Society et abrite la Bate Collection d'instruments de musique. En face, avant la jonction avec Thames Street, se trouvent le Combined Court Centre (Henry Smith, 1932) et le poste de police (H. F. Hurcombe, 1936). Au pied de la rue, the [Head of the River](/places/pubs/the-head-of-the-river/) et les stations de punt sur Folly Bridge marquent le début des promenades au bord de la rivière vers le sud jusqu'à [Iffley](/areas/iffley/).
Historical names: Fish Street
Sources:
Wikipedia: St Aldate's, Oxford · OpenStreetMap · Historic England — Oxford Town Hall (Grade II*)
